Download the Google Administrative Template and import it in your group policy. Then, follow the path below for configuration of enabling or disabling the Google Chrome Password Manager.

  1. Computer Configuration
  2. Group Policy
  3. Administrative Templates
  4. Google
  5. Google Chrome
  6. Password Manager
  7. Enable saving passwords to the password manager
  8. Enabled/Disabled

Google Documentation